箭在弦上

jiàn zài xián shàng

жебесі адырнада тұру, адырнасы тартылып тұру, қолы масада тұру; қайырыларға мүмкіндік жоқ, тоқтаудың амалы жоқ, кідірерге мүмкіндік жоқ; тас-түйін тұру, сайланып тұру